- 2021 . 03 «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- » 2021 . 05
Category : 未分類
先月の軍事研究の記事が、中文で紹介されてました。「日刊支招美军战时打击中国战术:攻击长江铁路桥」http://mil.cankaoxiaoxi.com/2014/1201/582597.shtmlがそれです。
でもまあ、米国の可能行動で日本の可能行動じゃあないよとか、そんな段階までいかないよがキレイに翻訳されていないので、試しにコメント書き込んだり、メールしたりしたんですけどねえ。
ん、中国紙でマネタイズ意見を表明したいんだけどね。
ちなみに、前の中華イージスの記事も中文で紹介されている。「日媒称中华神盾舰是纸老虎实为贬低」がそれ。
でもまあ、米国の可能行動で日本の可能行動じゃあないよとか、そんな段階までいかないよがキレイに翻訳されていないので、試しにコメント書き込んだり、メールしたりしたんですけどねえ。
ん、中国紙で
ちなみに、前の中華イージスの記事も中文で紹介されている。「日媒称中华神盾舰是纸老虎实为贬低」がそれ。
スポンサーサイト
Trackback
Comment
18:37
URL
編集
Re: タイトルなし
18:46
文谷数重
URL
編集
無断翻訳(自分で訳して自分で読むのはOKだけどね)と公開だね。
だから、権利者だよとメールで言っている。けど、中国だからねえ。
ついでになにか書かせろとか、マネタイズの端緒にでもなればいいねえと
> これって某シアと同じ無断翻訳蒟蒻なんですか?
No title
17:23
URL
編集