古いＩＤＲ(International Defence Review)を読んでいて。ＡＭＯＳ迫撃砲に関する記事に、信管、MO332A1の写真を見つけた。この信管、設定がピクトグラムになっている。



　画像がみつからないので、手許メモから起こした。左から秒時設定、遅延、瞬発、近接となっている。遅延、瞬発、近接は直感で判る。悩むのは秒時設定だけ。

　ヨーロッパ共通であるかと思えばそうでもない様子。南アフリカ製信管（M9815 Electronic Proximity Fuze　http://www.fuchs.co.za/products/mortar.html）、あとはWikipediaで出てくる155mm砲弾用近接信管http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/PD_and_Proximity_fuze.jpg/90px-PD_and_Proximity_fuze.jpgで、同じピクトグラムが見つかるだけである。

　逆に、NATO加盟国でも、PROX、PD、DL、Progと書かれている信管も見つかる。昔習っても、長いこと使わないと悩むんじゃないかね。特に近接とProximityが繋がらない言語だとね。

　この手の表示って、バカでも分かるように示す。それなら、ピクトグラムに統一すればいいのにね。