『ユダヤ教の誕生　「一神教」の成立の謎』　荒井章三　（メチエ）　を読んでいて。 牽強付会っぽいけど、「イスラエル」の起源を見つけたのでね。

　以下、「イスラエル」語源の大意

　ある夜、ヤコブ（アブラヒムの孫、イサクの息子）が「ヤボクの渡し」で神様と格闘した。
そして、夜明けまで神様を離さずに善戦。逃げにかかる神様から「お前はサラーエルを名乗れ、『神（エル）と戦った（サラー）から』からだ」と祝福を受ける。
以後、ヤコブはサラーエル、つまりイスラエルとなった。　「創世記」３２章２３－３３節より

　そこで、著者の解説。
「ヤコブが叩かれた場所、『腿の筋』、『腿の関節』とは、おそらく性器」

　うーん、味わい深い。なんとなく印象に残り、木口小平風に
「ヤコブは金○を蹴られても、神様を離しませんでした」
って書いてみたのです。

　でも、なんとなく殉教者っぽくなっていけない。神様を第三者から守るために戦ったみたいになる。

　正確には
　「ヤコブは神様と喧嘩しました。しつこく付きまとい、ついには神様に金○を蹴られても離さなかったので、捨て台詞に『おまえ今日から【イスラエル】な』とあだ名されました」
なんですけどね。

　ヤコブは一方的に、この神様に襲いかかられている。

　この神話の起源として荒井章三さんは「川に棲む、デモーニッシュな存在ではないか」と言及されています。神が絶対唯一神となる前、河童みたいな土地の神様に尻子玉でも狙われたのでしょう


MIXI日記　2008年07月24日より