明末の技術書、『天工開物』（宋應星　平凡社東洋文庫版）の中で気になったところ。

　黒色薬の製法なのだが。

『硝石の性質は真直に飛ぶのが特徴である。
　だから直撃する火薬の成分は硝石九で硫黄が１である。
　硫黄の性質は横に広がるるのが特徴であるから、
　爆撃する火薬の成分は硝石が七で硫黄が三である』（３０２頁）

　コレって、爆速と爆圧の事じゃないの？
爆速を上げたければ、硝石を増やして爆轟のスピードをあげる。
爆圧を上げたければ、硫黄を増やしてカロリーと発生ガス量を稼ぐ。
ってことじゃないのかな。
　化学的にあっているかどうか怪しいけれども、配合比を変えたりした結果、そういう傾向にあるということを突き止め、それを発射薬用、爆薬用と表現したのではないか？

「硝石の性質は真っ直ぐ…」とか理学っぽい（儒教のほうね）感じだし、「原典のニュアンスどうよ」と、版本に当たってみたのだが、やっぱり発射薬と爆薬っぽい感じ。
『消性主直、直撃者消九而硫一。硫性主横、爆撃者消七而硫三。』
（九大デジタルアーカイブ該当部分より、句読点は文谷）

　この『天工開物』の兵器の部、地雷や機雷、擲弾の親玉みたいな武器も出ている。爆撃＝「炸薬としての爆薬」って意味ならば、７：３の配合は爆圧重視なのかもしれない。
　まあ、硝石の節約策の可能性もあるのだけれども。

↓版本（九大デジタルアーカイブ）へのリンク
地雷＝地雷（導火線式）、機雷＝混紅龍（導火線管制式水中上向砲？）
擲弾＝万人敵（桶の中に火薬をいれて投擲する）